Додати новий коментар

Хоч скільки сиди над підручниками, а набагато краще нову мову пізнаєш у спілкуванні. А що робити, як не можеш поїхати до арабськомовної країни й зануритися в мовне середовище? Викладачі Центру вивчення іноземних мов «Салам» наважилися створити для своїх студентів таке середовище просто в Києві й 12 серпня розпочали новий проект — Літній табір арабської мови, що триватиме до вечора 21 серпня.

10 днів практики арабської з носіями мови — 7 годин щодня — такий інтенсив має замінити повноцінний чотиримісячний курс. Може, перебути стільки часу в навчальному класі для когось не дуже приваблива перспектива, але тут усе не так: щодня нова тема обговорення, новий досвід і нова локація.

«Що сказати про перший день у таборі? Оце справжня практика арабської!» — каже одна з учасниць, Надія Зінчук. Цього дня учасники познайомилися, говорили про захоплення, професії, почали опановувати каліграфію, скуштували страви арабської кухні в ресторані, переглянули відеоролик, грали в слова — і це все арабською мовою. Процес контролював досвідчений педагог із Єгипту; за кожне слово іншою мовою — штраф, і це лиш додавало азарту.

Наступного дня учасниці ставили сценку за мотивами оповідання «Про слона й жайворонка», а пізніше, під час обіду, навчили готувати лимонний фреш з ваніллю та м’ятою — рецепт, звичайно, також був арабською. По обіді — практикум із каліграфії: накреслення нових шістьох букв у стилі дивані.

День третій: обговорення ролі грошей і матеріальних благ у досягненні людського щастя. Одна команда доводила, що без грошей щастя не буває, друга пояснювала, що для щастя набагато важливіше те, що за ніякі гроші не купиш: любов, здоров’я, дружба й порозуміння в сім’ї.

До обговорення долучився шейх Хайдар аль-Хадж: «Коли я п’ять разів на день спілкуюся з Богом під час молитви — я щасливий! Гарна дружина — це вже 50% щастя. Коли вертаюся додому, і дружина з донькою зустрічають мене усміхнені — я щасливий!» Він розповів про себе, свою родину, викладання, поділився улюбленим рецептом єменської кухні — заплативши штраф 10 гривень за два слова російською. Правила — для всіх! Наприкінці шейх Хайдар прочитав для учасниць табору кілька сур із Корану.

Четвертого дня всі вирушили на пікнік до Межигір’я, захопивши бутерброди, напої та гарний настрій. Учасниці помітно поповнили словниковий запас, говорячи про природу, погоду, рослини, тварини, їжу та архітектуру.

Сьогодні — п’ятий день табору; попереду ще п’ять днів для втілення інших цікавих ідей!