Додати новий коментар

Как ни сиди над учебниками, все же гораздо лучше новый язык познается в общении. Но как быть, если не можешь поехать в арабоязычную страну и погрузиться в языковую среду? Преподаватели Центра изучения иностранных языков «Салам» решили создать для своих студентов такую среду прямо в Киеве и запустили новый проект — Летний лагерь арабского языка, который начался 12 августа и продлится до вечера 21 августа.

10 дней практики арабского с носителями языка — 7 часов ежедневно — такой интенсив призван заменить полноценный четырехмесячный курс. И если провести столько времени в учебном классе для кого-то не очень заманчивая перспектива, то здесь все иначе: каждый день новая тема для обсуждения, новый опыт и новая локация.

«Что сказать о первом дне в лагере? Вот это настоящая практика арабского!» — поделилась одна из участниц, Надежда Зинчук. В этот день участники познакомились, обсудили увлечения, профессии, начали осваивать каллиграфию, попробовали блюда арабской кухни в ресторане, просмотрели видеоролик, играли в слова — и все это на арабском языке. Процесс контролировал опытный педагог из Египта; за каждое слово на другом языке — штраф, что добавляло азарта.

На следующий день участницы ставили сценку по мотивам рассказа «О слоне и жаворонке», а позже, во время обеда, научили готовить лимонный фреш с ванилью и мятой — рецепт, разумеется, тоже был на арабском. После обеда — практикум по каллиграфии: начертание новых шести букв в стиле дивани.

День третий: обсуждение роли денег и материальных благ в достижении человеческого счастья. Одна команда доказывала, что без денег счастья не видать, вторая объясняла, что для счастья гораздо важнее то, что ни за какие деньги не купить: любовь, здоровье, дружба и взаимопонимание в семье.

К обсуждению подключился шейх Хайдар аль-Хадж: «Когда я пять раз в день общаюсь с Богом во время молитвы — я счастлив! Хорошая жена — это уже 50% счастья. Когда я прихожу домой, и жена с дочкой встречают меня с улыбкой — я счастлив!» Он рассказал о себе, своей семье, преподавании, поделился любимым рецептом йеменской кухни — заплатив при этом штраф 10 гривен за два слова на русском. Правила есть правила! В заключение шейх Хайдар прочел для участниц лагеря несколько сур из Корана.

На четвертый день все отправились на пикник в Межигорье, захватив бутерброды, напитки и хорошее настроение. Участницы заметно пополнили словарный запас, говоря о природе, погоде, растениях, животных, еде и архитектуре.

Сегодня — пятый день лагеря; впереди еще пять дней для воплощения других интересных идей!