Додати новий коментар

Ніяра Мамутова та її п’ятирічна дочка Муніра відгукнулися на запрошення директора Центру національних культур «Сузір’я» Ольги Назаренко і взяли участь у Дні рідної мови, що його відзначили 20 лютого в приміщенні Запорізької обласної універсальної наукової бібліотеки. Дружина імама запорізького ІКЦ продекламувала два вірші кримськотатарською мовою: про любов до рідної землі й тугу за нею (з подальшим перекладом українською), а її донька прочитала віршик про маленькі дівочі радощі.

Цього дня Україна відзначала й День героїв Небесної Сотні, отже зустріч почалася з пісні «Мати не засне», яку виконала в супроводі кобзи Марія Баранова.

Крім того, понад півсотні учасників насолодилися поетичним перекладом віршів Тараса Шевченка арабською мовою, Гімном татарської мови на вірш відомого татарського поета Габдулли Тукая (з подальшим поетичним перекладом українською мовою) у виконанні волзьких татар із Запорізького центру татарської культури «Алтин-Ай», віршами німецьких класиків, прочитаними членами німецького товариства «Відродження» та грецькою поезією, яку читали учні недільної школи «Філоксенія».