Именно такой вывод напрашивался во время выступлений участников Международной научно-практической конференции «Значение научно-интеллектуального наследия Мухаммада Асада», которая состоялась 16 мая 2013 года. На приглашение организаторов откликнулись более 80 участников, среди которых — дипломаты, политики, ученые востоковеды и исламоведы из Украины, Польши, Австрии. К сожалению, не смог прибыть исламовед из Российской Федерации.
Тема конференции привлекла внимание участников из разных стран недаром, ведь яркой личностью Мухаммада Асада, его творческим и научным наследием гордятся сразу несколько государств и народов.
Австрийские страницы жизни Леопольда Вайса
Полномочный и чрезвычайный Посол Австрийской Республики в Украине Вольф Дитрих Хайм отметил сразу несколько причин, отчего творческое и научное наследие Мухаммада Асада является неотъемлемой частью австрийской науки. Львов в то время входил в состав Австро-Венгерской империи и носил название Лемберг. После Первой мировой войны семья Вайсов перебралась в Вену, где Леопольд поступил в университет.
Кроме того, господин Посол подчеркнул чрезвычайно важное сходство между Украиной и Австрией: коренное мусульманское население. «Я считаю это примечательным, потому что в большинстве европейских стран мусульмане представлены иммигрантами максимум в четвертом, пятом поколении».
В 1912 году в империи вступил в силу закон о признании ислама одной из официальных религий, создавая крепкий фундамент для гармоничного и плодотворного сосуществования представителей христианства и ислама. Это обеспечило благоприятную атмосферу взаимоуважения и терпимости, а также избавило страну от множества проблем в будущем.
«Личность Асада — еще один фактор, объединяющий Украину и Австрию в исламском вопросе. Поэтому я очень приветствую исследование его биографии и наследия на уровне международной научно-практической конференции», — подытожил господин Хайм.
Влияние польской культуры и романов Генрика Сенкевича
Богуслав Загорски из Института ибн Хальдуна (Варшава, Польша) обосновал, почему польская культура была одним из важных элементов становления личности Асада.
Леопольд Вайс родился в период, когда языком администрации во Львове был немецкий. Однако город продолжал оставаться важным центром польской культуры, и даже свидетельство о рождении мальчика было составлено именно на польском языке.
Юный Леопольд зачитывался романами Генрика Сенкевича, которые в сочетании с естественной средой, окружавшей его в Галиции, способствовали открытости повзрослевшего Вайса к другим культурам в сочетании с глубоким чувством ответственности перед другими и вкусом сопричастности.
Вот как пан Загорски охарактеризовал личность Вайса: «Асад был евреем, выросшим в польской среде и одновременно — в немецкоязычной империи. Повзрослев, он сознательно выбрал для себя другую судьбу, но при этом никогда не забывал о своих корнях. Он стал действительно представителем многонациональной исламской уммы, и чувствовал свою огромную ответственность за ее будущее, дальнейшее развитие и достижения, став таким образом одним из самых влиятельных мыслителей ХХ века».
На родной земле Леопольда Вайса знает лишь узкий круг ученых
Мухаммад Асад получил широкое международное признание, однако на родной земле лишь узкий круг ученых знает поверхностные факты биографии этого выдающегося человека, не говоря уже о полном отсутствии работ по изучению наследия Асада в отечественном исламоведении и востоковедении.
Магистр шариатских наук, глава ревизионной комиссии ВАОО «Альраид» Сейран Арифов с прискорбием отметил: «В арабском мире эта личность и ее роль изучена разносторонне, а ученые Украины, увы, только начинают работу в этом направлении. Думаю, здесь еще широкое поле для изучения и открытий.
Мы все слышали, что Асада считают «своим» представители Австрии и Польши из-за его происхождения, места жительства и культурного окружения.
В то же время, Мухаммад Асад стоял у истоков Пакистанской и Саудийской государственности, несколько лет был представителем Пакистана при ООН, отстаивал интересы Палестины и проживающих на этой земле арабов.
Как мы видим из его биографии, Асад не был кабинетным ученым: он бывал в горячих точках, принимал участие в урегулировании конфликтов не только в приемных правителей и дипломатических кругах, но и непосредственно в полевых условиях, ведя переговоры с конфликтующими сторонами и подвергая свою жизнь опасности.
Это очень интересная, яркая, разносторонняя личность, и я надеюсь, что украинская наука должным образом оценит его богатое научное и творческое наследие».