«Альраид» популяризирует наследие Мухаммада Асада в течение десятилетия

2 июля исполняется 120 лет со дня рождения известного мыслителя, журналиста, просветителя, переводчика, политика и дипломата Мухаммада Асада, происходившего из семьи львовских евреев и на заре жизни звавшегося Леопольдов Вайсом. В этом году ОС «Всеукраинская ассоциация «Альраид» отмечает еще одну круглую дату: уже десятый год мы популяризируем наследие Мухаммада Асада на его родине.

Предлагаем вашему вниманию краткий обзор мероприятий и публикаций, посвященных этой выдающейся личности — осуществленных нами или при нашем содействии.

В конце 2010 года состоялся тематический круглый стол во Львове, о котором можно почитать в обзорной статье ведущего научного сотрудника Института мировой экономики и международных отношений НАН Украины Вячеслава Шведа. В 2013 году было организовано еще более масштабное мероприятие — Международная научно-практическая конференция «Значение научно-интеллектуального наследия Мухаммада Асада в осмыслении интеллектуальных проблем современного развития» в Киеве, в котором принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрийской Республики в Украине Вольф Дитрих Хайм (Wolf Dietrich Heim). Отголоском этой конференции в 2013 году стал выход брошюры «Випереджаючи свій час. Мухаммад Асад: видатний львів’янин та ісламський діяч» (рус. «Опережая свое время. Мухаммад Асад: выдающийся львовянин и исламский деятель». — Ред.). Издание содержало украинский перевод подборки статей Мухаммада Асада и стало первой публикацией произведений мыслителя украинском языке.

2015 был отмечен сразу двумя громкими событиями, к которым имела непосредственное отношение Ассоциация «Альраид»: в июне во Львове был открыт Исламский культурный центр имени Мухаммада Асада, а уже в сентябре на XXII Международном «Форуме издателей во Львове» был представлен препринт украинского перевода книги Мухаммада Асада «Путь в Мекку». В 2018 году книгу представили на Межрелигиозном круглом столе во Львове, на МЕДВИН «Книжный мир-2018» в Киеве, а также в 2019 году вместе с украинским переводом книги-продолжения «Пути в Мекку» под названием «Духовне повернення» (рус. «Духовное возвращение». — Ред.) — в Институте журналистики КНУ им. Т. Шевченко с участием Чрезвычайного и Полномочного Посла Пакистана в Украине Захида Мубашира Шейха (Zahid Mubashir Sheikh), а также на «26 BookForum» во Львове.

В 2019 году во Львове был проведен футбольный турнир им. Мухаммада Асада, а на 2020-й запланирована IX летняя школа исламоведения, полностью посвященная 120-летию Мухаммада Асада. Продолжается и конкурс научных работ, посвященных наследия выдающегося деятеля. Также, начиная с 2020 года, книги «Шлях до Мекки» и «Духовне повернення» поступили в продажу в сети «Книгарня «Є».

Труды Мухаммада Асада были среди литературы, подаренной нами в разное время многим украинским библиотекам, в том числе библиотекам Мукачево и Тернополя, библиотеке Львовского национального университета им. И. Франко.

При содействии ОСВА «Альраид» на портале «Ислам в Украине» опубликован ряд статей:

• «Мухаммад Асад — известный деятель исламского мира, о котором мало знают на родине»,
• «Мы помним. Мухаммад Асад»,
• «Мухаммад Асад: от Львова до Мекки. Часть первая»,
• «Духовное возвращение львовянина Мухаммада Асада»,
• «Украина — родина выдающегося мусульманина XX века Мухаммада Асада»,
• «Мухаммад Асад: «Для меня Ислам подобен прекрасному произведению архитектуры»,
• «Мухаммад Асад — предтеча современной плеяды известных и перспективных мусульманских интеллектуалов Европы»,
• «На пути к возрождению мысли»,
• «Мухаммад Асад: между религией и политикой»,
• «Мухаммад Асад и его польские корни»,
• «Украинец, влюбленный в Ислам»,
• «Размышления Мухаммада Асада о духовном наследии Пророка», «Мухаммад Асад о када и кадар»,
• «Моя история — всего лишь о европейском открытии Ислама», — Мухаммад Асад» и др.