Есть хорошая новость: 10 тысяч бесплатных экземпляров украинского перевода книги «Умное чтение мусульманина» (укр. «Розумне читання мусульманина») доктора Хасана Хатхута уже ждут читателей в исламских центрах Ассоциации «Альраид». Да, вы не ошиблись, именно 10 тысяч: ввиду чрезвычайного интереса к этой работе мы рискнули и заказали в три раза больший тираж, чем обычно. Однако не медлите, поскольку 10 тысяч — это не так и много.
Почему эта работа, по нашему мнению, интересна? Ее автор соединил научный подход и религиозное мировоззрение, попытался сквозь эту призму объяснить ряд вопросов, касающихся религии — не только Ислама. Его вдохновил разговор с маленькой внучкой: на вопрос, почему она считает, что Бог есть, она ответила: «Потому что так говорит мама». В дальнейшей беседе он призвал малышку подумать над этим вопросом вместе, ведь именно к этому — к размышлению — призывает верующих Всевышний.
Покойный Хасан Хатхут не просто «какой-то араб, взявшийся говорить о высоком», — он был членом Комитета по этике акушерства и гинекологии ВОЗ, профессором истории медицины, профессором-основателем и руководителем кафедры акушерства и гинекологии медицинского факультета Кувейтского университета, соучредителем и членом наблюдательного совета Исламской организации медицинских наук, соучредителем Межрелигиозного совета Южной Калифорнии — и это не полный перечень.
Его заслуги были множество раз отмечены не только мусульманскими организациями, но и, например, Конгрессом Соединенных Штатов — дважды! На могильном камне профессора высечены слова: «...Хасан Хатхут. Человек Бога. Человек науки. Человек любви».
В предисловии к своей книге «Умное чтение мусульманина» доктор Хатхут написал:
«Я уверен, что основное право человека — быть тем, кем он есть. Я также искренне верю, что мир, гармония и доброжелательные отношения между людьми могут основываться только на правильном понимании друг друга, а не на мифах или ложных представлениях. Когда люди узнают о сходстве и различиях, есть надежда, что тогда они будут уважать эти различия и толерантно к ним относиться. Эта книга — скромный вклад в это дело от мусульманской религии, от веры миллиарда наших соседей по этой планете. Я выношу ее на суд читателя в ЛЮБВИ. Любовь — от Бога. Ненависть — от дьявола».