Вопросы Корана №1

Коран - это прямая речь Всевышнего, с которой Он обращается к своим творениям. Но он обретает такое значение тогда, когда мы читаем Священную Книгу в оригинале - на арабском языке, на котором он был ниспослан. Поэтому переводы Корана на другие языка являются лишь смысловой передачей содержания Священной Книги, а не Кораном в его истинном понимании.

Шейх Сейран Арифов. Вопросы о Коране