Добавить комментарий

В первый день весны, который пришелся на пятницу, около 50 человек собрались после проповеди и молитвы в конференц-зале Исламского культурного центра Киева на презентацию издания «Послание в единстве мусульман».

Автор книги, Сейран Арифов, дарил и подписывал экземпляры всем желающим, а мусульманки из ЖО «Марьям» и Лиги мусульманок Украины угощали гостей тортом в виде представленной книги, только большей.

Шейх Сейран отметил, что хочет поддержать этим трудом единство мусульманской уммы. Все тезисы подкреплены примерами, доказательствами из жизни Пророка (мир ему и благословение) и аятами Корана, а также историями сподвижников, цитатами известных мусульманских богословов, фактами из их жизни. Большую часть материала автор перевел с арабского лично, при этом сохранены ссылки на оригинальные источники — все, кто сомневается, смогут проверить каждую цитату.

Эта кропотливая работа должна доказать, что разногласия в трактовке религиозных вопросов — между мазхабами или известными богословами — ни в коем случае не могут быть причиной раздора, нетерпимости, вражды, взаимных обвинений и подобных негативных явлений.

Значительная часть текста — примеры религиозных вопросов, по которым мнения богословов разошлись, однако это никоим образом не повлияло на единство, взаимное уважение и братские отношения между ними.

Автор подчеркнул, что уже имеются отзывы первых читателей, и некоторые замечания, предложения вполне справедливы — он учтет их в работе над вторым изданием. Сейран Арифов выразил готовность перевести книгу на украинский язык, а также, по просьбе гостей, пообещал рассмотреть возможность перевода еще и на крымскотатарский.

Среди присутствующих было несколько крымцев, которые выразили радость по поводу того, что, наконец, после длительного перерыва представители крымскотатарского народа снова пишут серьезные богословские труды, возрождая древнюю традицию, ведь в свое время крымских богословов почитали в мусульманском мире.